La flor de mi rosa | versión final
poema traducido:
La fleur de ma rose
-
Le poète Parhal
La flor de mi rosa
Abracé los pétalos
de la flor de mi rosa,
brisa ligera
como las nubes, yo regaba,
las aguas diluidas de mi amor a su imagen,
la tierra no es más sombría,
en la cruz de nuestro cielo,
las miradas filtradas por el Universo,
las lágrimas puras de felicidad
mezclado el color de nuestros ojos, el silencio es sabio,
lianas entrelazadas,
flexibles como el sauce llorón,
el tiempo no tiene más horas.
caminamos sobre las olas
de mi océano en forma de corazón,
para penetrar en el horizonte,
encontramos nuestro mundo,
esta galaxia mágica
donde el pensamiento es uno solo.
Ahí, donde abrazo
los pétalos de la flor de mi rosa.
Extracto de Nocturnos III de Parhal
Abracé los pétalos
de la flor de mi rosa,
brisa ligera
como las nubes, yo regaba,
las aguas diluidas de mi amor a su imagen,
la tierra no es más sombría,
en la cruz de nuestro cielo,
las miradas filtradas por el Universo,
las lágrimas puras de felicidad
mezclado el color de nuestros ojos, el silencio es sabio,
lianas entrelazadas,
flexibles como el sauce llorón,
el tiempo no tiene más horas.
caminamos sobre las olas
de mi océano en forma de corazón,
para penetrar en el horizonte,
encontramos nuestro mundo,
esta galaxia mágica
donde el pensamiento es uno solo.
Ahí, donde abrazo
los pétalos de la flor de mi rosa.
Extracto de Nocturnos III de Parhal
Moja ocena
tak )