Szukanie | wersja ostateczna
tłumaczony wiersz:
Seeking
-
mahengonsal
Gdzie jesteś
Moje marzenie,szukam znów więcej
Gdy błądzę bez celu dążeniem
Jak gałąź płynąca strumieniem
Przez dolin szerokich podcieni
Zgubiony w czasie, w przestrzeni
Bez nadziei, bez ukojenia
Bezwiosła łódź bez zlecenia
Płynąca gdzieś bez znaczenia
Gdzie są twe ukrycia
Moje marzenie, przyczyno życia.
Moje marzenie,szukam znów więcej
Gdy błądzę bez celu dążeniem
Jak gałąź płynąca strumieniem
Przez dolin szerokich podcieni
Zgubiony w czasie, w przestrzeni
Bez nadziei, bez ukojenia
Bezwiosła łódź bez zlecenia
Płynąca gdzieś bez znaczenia
Gdzie są twe ukrycia
Moje marzenie, przyczyno życia.
INNE tłumaczenia:
HISTORIA tłumaczenia:
Piekny ...jak bezglosne blaganie
i moj dogorywajacy plomien nadziei...Moja ocena
Moja ocena