W sercu mam gwiazdy | wersja ostateczna
tłumaczony wiersz:
Hab Sterne im Herzen
-
Ralfeva Millionaer
Moje serce zbiera gwiazdy
po dalekim firmamencie
czując wielką sympatię
nawet do całkiem obcych
One wszystkie noszą nazwy
widzę je w ich własnym świetle
nie wiem skąd przybyły
i dokąd idą po niebie
Dopiero gdy słońce wzeszło
roześmiało się moje serce
czym jaśniejsze w nim gwiazd lśnienie
tym głębsza czerń nocy we mnie
po dalekim firmamencie
czując wielką sympatię
nawet do całkiem obcych
One wszystkie noszą nazwy
widzę je w ich własnym świetle
nie wiem skąd przybyły
i dokąd idą po niebie
Dopiero gdy słońce wzeszło
roześmiało się moje serce
czym jaśniejsze w nim gwiazd lśnienie
tym głębsza czerń nocy we mnie
Moja ocena