The Dizziness | ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΔΟΧΗ
μεταφρασμένο ποίημα:
Η Ζαλη (μαντιναδα)
-
Moderator: Maria Archimandriti
When you feel dizzy and seek support from the hand of someone
Be careful not to be fouled and he is holding a knife knife....
Watch over your back and keep your eyes
Always openand awake when you walk in the road
Because the knife is double-edged and rusty
be careful it is not found rammed in your heart
What if it is dizziness and deceives you
The knife does not care
But if it happens take it off quickly
because his rust there deeply awaits for the death
and this only I will say for you to know
in your life march ahead otherwise you will suffer
However I know the knife is chilly
and has been forgotten in the heart long ago
and thus I walk alone
on my road
with my head down
and a cross on my shoulder
I approach the Calvary with a knife in my heart
And hope greets me tearful from afar.
Be careful not to be fouled and he is holding a knife knife....
Watch over your back and keep your eyes
Always openand awake when you walk in the road
Because the knife is double-edged and rusty
be careful it is not found rammed in your heart
What if it is dizziness and deceives you
The knife does not care
But if it happens take it off quickly
because his rust there deeply awaits for the death
and this only I will say for you to know
in your life march ahead otherwise you will suffer
However I know the knife is chilly
and has been forgotten in the heart long ago
and thus I walk alone
on my road
with my head down
and a cross on my shoulder
I approach the Calvary with a knife in my heart
And hope greets me tearful from afar.
ΣΧΟΛΙΑ
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΧΟΛΙΟΥ