Terms

 
 
Kανονισμοί Χρήσης για την χρήση της Διαδικτυακής Πύλης του προγράμματος eMultipoetry
 
§ 1.  Εισαγωγικοί Όροι
1.      Ο στόχος της διαδικτυακής πύλης του eMultipoetry είναι να δημιουργήσει ένα τεχνικό και εκπαιδευτικό περιβάλλον για την διάδοση της γνώσης σχετικά με τις γλώσσες και την ποίησης μέσω της συλλογικής μετάφρασης και της διεθνούς προώθησης των ποιημάτων που συγγράφονται.
2.      Η διαδικτυακή πύλη του eMultipoetry δημιουργήθηκε από τον Οργανισμό ZwiązekStowarzyszeń Multikulturaπου βρίσκεται στην Κρακοβία στην διεύθυνση ul. Sebastiana 22/14 και είναι καταχωρημένος στο Εθνικό Δικαστήριο με τον αρ. 0000291050,  εδώ θα αναφέρεται ως Multikultura.
3.      Ο οργανισμός Multikulturaδηλώνει πως δεν επωφελείται με κέρδος (οικονομικό ή άλλο) από τις δραστηριότητες μέσω της διαδικτυακής πύλης του προγράμματος eMultipoetry.
4.      Δηλώνεται πως η διαδικτυακή πύλη του eMultiPoetryκαι άλλες σχετικές ιστοσελίδες διαχειρίζονται απο το ZwiązekStowarzyszeń Multikultura.
5.      Για την χρήση της διαδικτυακής πύλης ο χρήστης πρέπει να διαθέτει πρόσβαση στο διαδίκτυο, εφαρμογή φυλλομετρητή που να αποδέχεται δεδομένα (cookies) και ενεργό λογαριασμό ηλεκτρονικής διεύθυνσης.
 
§ 2. Υπηρεσίες που παρέχονται
1.      Μέσω της διαδικτυακής πύλης ο οργανισμός Multikultura:
Α Παρέχει στον χρήστη εφαρμογές για να δημιουργήσει και να προβάλλει ποιήματα (eMultiPoetryGamesandFlashChat),
Β. Παρέχει βάση πληροφοριών που επιτρέπει στους χρήστες ν’ αναρτήσουν ποιήματα και άλλο υλικό, να το σχολιάσουν και να το αξιολογήσουν.
Γ. Παρέχει βάση πληροφοριών των λογαριασμών των χρηστων που επιτρέπει την αναζήτηση και ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των χρηστών.
2.      Η χρήση των υπηρεσιων που παρέχονται από τον οργανισμό Multikultura είναι δωρεάν. Η χρήση του  FlashChatapplication είναι δωρεάν και ανώνυμη, ο χρήστης προαιρετικά δίνει στοιχεία της ταυτότητας του.
3.      Multikultura διατηρεί το δικαίωμα εξ’ ολοκλήρου ή μερικώς να σταματήσει την παροχή υπηρεσιών και την προσωρινή απαγόρευση πρόσβασης στην πύλη του eMultipoetry για τεχνικούς ή οργανωτικούς λόγους.
 
§ 3. Εγγραφή
1.      Η εγγραφή είναι εθελοντική και δωρεάν
2.      Η εγγραφή συνεπάγεται την συμπλήρωση φόρμας http://www.emultipoetry.eu/pl/register/ και αποδοχής των κανονισμών-όρων που αναφέρονται εδώ και επιβεβαίωση της εγγραφής μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος. 
3.      Η εγγραφή ολοκληρώνεται με την δημιουργία ενός λογαριασμού χρήστη.
4.      Από την στιγμή που η εγγραφή επιβεβαιώνεται ο χρήστης αποδέχεται τους κανονισμούς που αναφέρονται στο §2 και  υποσημείωση 1.
5.      Οι κανονισμοί στην παράγραφο 4  αναφέρονται σε απροσδιόριστη χρονική περίοδο.
 
§ 4. Προσωπικά δεδομένα
1.      Τα προσωπικά δεδομένα του χρήστη που αποκαλύπτονται κατά την χρήση της διαδικτυακής πύλης και πιο συγκεκριμένα κατά την εγγραφή και την δημιουργία λογαριασμού χρησιμοποιείται από τον οργανισμό Multikultura με τέτοιο τρόπο ώστε διαμορφώσει το υλικό, να αλλάξει τις υπηρεσίες όπως αναφέρονται στην §2.
2.      Το απαραίτητο προσωπικό στοιχείο για την παροχή υπηρεσιών απο τον οργανισμό Multikultura είναι μία ηλεκτρονική διεύθυνση.  
3.      Το σύνολο  των προσωπικών στοιχείων χρήστη αντιμετωπίζεται από τον server της διαδικτυακή πύλη του  eMultiPoetryως απομονωμένη βάση σε μια εξειδικευμένη ζώνη που παρέχει προστασία. Πρόσβαση στην βάση πληροφοριών παρέχεται μόνο σε ένα μικρό αριθμό διαχειριστών.
4.      Από την στιγμή που η εγγραφή επιβεβαιώνεται ο χρήστης δίνει την συγκατάθεση του για την χρήση των προσωπικών του δεδομένων και ειδικότερα την ηλεκτρονική του διεύθυνση.
5.      Εκτός από τις εξαιρέσεις που προβλέπει ο νόμος ο Multicultura συμφωνεί να μην μεταφέρει προσωπικά δεδομένα σε τρίτα μέρη.
 
6.      Ανεξάρτητα από τις παραπάνω παροχές, τα προσωπικά δεδομένα αποκαλύπτονται κατά την χρήση της εφαρμογής FlashChatapplicationτο οποίο είναι διαχειριζόμενο από τον δημιουργό του TopCMMστο σημείο που είναι απαραίτητο για την λειτουργία της εφαρμογής.
 
§ 5 Υποχρεώσεις του χρήστη
1.      Ο χρήστης είναι υποχρεωμένος :
Α. Να ειδοποιήσει άμεσα τον οργανισμό Multikultura σε περίπτωση που χρησιμοποιείται από τρίτους η ηλεκτρονική διεύθυνση του κατά την διάρκεια της εγγραφής.  
Β. Να τηρήσει τα πνευματικά δικαιώματα, τον νόμο ιδιοκτησίας, τους νόμους ως αποτέλεσμα καταχώρησης εμπορικών σημάτων και δικαιώματα τρίτων.
Γ. Ν’ αποφύγει δραστηριότητες που θα παραβίαζαν την μυστικότητα άλλων χρηστών αποκαλύπτοντας προσωπικά τους στοιχεία.
Δ. Ν’ αποφύγει δραστηριότητες που πλήττουν την δημόσια ευπρέπεια και διαδίδουν την πορνογραφία, την φυλετική διάκριση και τις ολοκληρωτικές ιδεολογίες.
Ε. Ν’ αποφύγει δραστηριότητες που μπορεί να δυσχεράνει την λειτουργία της πύλης τουeMultiPoetry, παρεμποδίζοντας τις δραστηριότητες των άλλων  χρηστών
ΣΤ. Ν’ αποφύγει αβάσιμες καταγγελίες που αναφέρονται στο παρόν στην §8
2.      Όλο το υλικό που παρουσιάζεται στο eMultiPoetry είναι διαθέσιμο για προσωπική χρήση. Η αντιγραφή και η αναπαραγωγή και οποιαδήποτε εμπορική χρήση του περιεχομένου απαγορεύεται χωρίς την συγκατάθεση  του οργανισμού Multikulturaή άλλες εξουσιοδοτημένες αρχές. Επίσης απαγορεύεται η χρήση οποιουδήποτε κειμένου, μουσικού υλικού και στοιχεία όπως η δομή και ο κωδικός της ιστοσελίδας.
3.      Απαγορεύεται η χρήση των υπηρεσιών του eMultiPoetry για εμπορικούς σκοπούς.
4.      Σχετικά με όποιον παραβιάζει αυτούς τους κανονισμούς , ο Multikulturaλαμβάνοντας υπόψη τον χαρακτήρα της παράβασης μπορεί να αναστείλει τις υπηρεσίες που αναφέρονται στην §2 μπλοκάροντας την λογαριασμό του χρήστη.
5.      Στην περίπτωση επαναλαμβανόμενης παράβασης ο Multikultura μπορεί να διαγράψει τον λογαριασμό του χρήστη και μ’ αυτόν τον τρόπο ο Multikultura αποσύρεται από τις παροχές που αναφέρονται στην §2
6.      Ο Multikultura θα ενημερώσει τον χρήστη για την διαγραφή του λογαριασμού του εντός μίας λογικής χρονικής περιόδου όχι μικρότερης των 7 ημερών. Αυτη η υποχρέωση δεν ισχύει για παράβαση που αναφέρεται στην §5.
 
§ 6. Πνευματικά Δικαιώματα των εργασιών που προωθούνται μέσω του eMultipoetry.
 
1.      Tα Onlinepoemsδημιουργούνται μέσω της χρήσης της εφαρμογής FlashChat. Η ουσία της δημιουργικής διαδικασίας είναι η διαλογή και η επεξεργασία του υλικού που δίνεται από τους χρήστες από το διαχειριστή του chat. Αρχίζοντας τη συγγραφή των ποιημάτων ο χρήστης δίνει την συγκατάθεση του για ελεύθερη χρήση του υλικού του και για δημιουργική διαμόρφωση από τον συντονιστή. Τα πνευματικά δικαιώματα του ποιήματος που δημιουργείται ανήκουν αποκλειστικά στον συντονιστή.
2.      Αν η onlineσυγγραφή γίνεται δημόσια, τότε ο Multikulturaσυμφωνεί να δημοσιεύει με κάθε στίχο το όνομα, το επώνυμο ή το ψευδώνυμο του χρήστη ο οποίος τον εμπνεύστηκε. Οχρήστηςανεπιθυμείμπορείνααπορρίψειτοδικαίωμααυτό.
3.      Τα δικαιώματα των ποιημάτων που προέκυψαν από τα eMultiPoetryGamesapplication ανήκουν στον χρήστη. Από την στιγμή που ο χρήστης στέλνει ένα ποίημα στον server που διαχειρίζεται ο Multikultura, δίνει στην Multikulturaάδεια για την χρήση του έργου.
4.      Τα πνευματικά δικαιώματα των έργων του χρήστη που αναρτώνται στην διαδικτυακή πύλη του eMultiPoetry και πιο συγκεκριμένα τα ποιήματα ανήκουν στον χρήστη. Από την στιγμή που ο χρήστης στέλνει ένα ποίημα γι’αναρτηση στον server που διαχειρίζεται ο Multikulturaδίνει στην Multikultura άδεια για την χρήση του έργου.
5.      Από την στιγμή που η εγγραφή επιβεβαιώνεται ο χρήστης αποκτά το δικαίωμα να μεταφράσει ολα τα ποιήματα που βρίσκονται στην ιστοσελίδα του eMultiPoetry. Από την στιγμή που ο χρήστης δημοσιεύει μια μετάφραση στον ιστοχώρο eMultiPoetry, αποκτά το δικαίωμα μέσω του Multikultura να χρησιμοποιεί την μετάφραση και δίνει στο Multikultura, άδεια χρήσης της μετάφρασης. Αυτός ο κανονισμός δεν εφαρμόζεται αν ο δημιουργός του ποιήματος πραγματοποίησε τον περιορισμό όπως αναφέρεται στην §6, υποσημείωση 7.
 
6.      Κάθε φορά που αναφέρεται σ’αυτην την παράγραφο την άδεια χρήσης εννοείται ως ελεύθερη, μη αποκλειστική, απεριοριστη εξουσιοδότηση από τον δικαιούχο των πνευματικών δικαιωμάτων για την χρήση της εργασίας του ως εξής:
a.       Για διαδικτυακη και εντυπη αναπαραγωγή
b.      Δημόσιαπροβολήκαιέκθεση
c.       Δημοσιοποίηση της εργασίας ώστε ο καθένας να έχει πρόσβαση σε αυτήν στον χρόνο και χώρο που επιθυμεί.
7.      Η άδεια χρήσης δίνεται για όλη την περίοδο πνευματικών δικαιωμάτων του έργου. Ο κάτοχος πνευματικών δικαιωμάτων επιτρέπει στον κατοχο άδειας να δώσει περαιτέρω άδειες σε τρίτους. Ταυτόχρονα με την χορήγηση άδειας, ο χρήστης επιτρέπει στον κάτοχο άδειας να: 
a.       Kάνει πρώτος προσβάσιμο στο κοινό το έργο.
b.      Να κάνει μεταφράσεις και να χρησιμοποιήσει τις μεταφράσεις με τρόπο που αναφέρεται στην άδεια. Ο κάτοχος των δικαιωμάτων μπορεί μέσα σε 7 μέρες από την χορήγηση άδειας, να αφαιρεί αυτή την άδεια για ένα συγκεκριμένο έργο.
c.       Η απόσυρση ή πρόωρη αφαίρεση της άδειας πρέπει να είναι σε γραπτή μορφή για να ισχύει.
 
§ 7. Υπευθυνότητα
1.      Ο Multikulturaσυμφωνεί να διασφαλίσει την υψηλότερη δυνατή ποιότητα της υπηρεσίας που παρέχεται.
2.      Ο Multikultura δεν είναι υπεύθυνος για καθε ζημιά που προκύπτει ως αποτέλεσμα εσφαλμένης λειτουργίας της διαδικτυακής πύλης eMultiPoetryαν δεν προκλήθηκαν από την σκόπιμη και αξιόμεμπτη συμπεριφορά των υπαλλήλων του Multikultura ή των εξουσιοδοτημένων προσώπων που δεν αποσκοπούν σε επικερδή δραστηριότητα.
3.      Ο Multikultura δηλώνει ότι, με εξαίρεση τις σαφώς υποδεδειγμένες καταστάσεις, το λογισμικό που είναι διαθέσιμο μέσω του eMultiPoetry, ειδικότερα eMultiPoetryGames και FlashChat,  είναι εργασία τρίτων. Ο Multikultura δεν είναι υπεύθυνος για την σωστή λέιτουργία του και για τις ζημιές που προκύπτουν ως αποτέλεσμα των δραστηριοτήτων τους στον υπολογι