...Droga Majowa | version finale

traducteur:  Julek Ludas

poème traduit: Droga Majowa -  Julek Ludas
0.0/5 | 0




Na początku stała garbata kapliczka
z dymiącym chrustem pod płotem
i zamkniętą furtką
- Diabeł nie ma tu czego szukać -
mówili ludzie
Słonce wracało leniwie
sprawdzało co żywe co nieruchome -
wóz pchał koło pod górę
dyszel prowadził jak pies
-Śnieg będzie padał - krzyczał głupi Wicek
gdy wjeżdżaliśmy w ogrody
Postoju nie było
cisza otwierała pole

tylko spóźniony dźwięk od kuźni
doganiał nas nad rzeką

historique de la traduction

 
commentaires