Le Vide Humain | version finale

traducteur:  Mee Yung

poème traduit: The Human Void -  Mee Yung
5.0/5 | 1


Cela fait mal de rester vivant
Quand les lumières sont éteintes.
C'est dur de rester vivant
Quand les gens sont seuls.

Le chemin ver la Mort est long.
Cherchant mon chemin dans
Le Vide Humain,
Je ne pouvais rien dire,
Quoique vous pensiez.

Dans la ville de la violence,
Il n'y a pas de mot.
Je ne peux qu'entendre ta voix :
Je n'avais pas le choix.

Crier te libère :
C'est le moyen d'être.

Le 10 février 2008
Inspiré de "The Human Stain" de Kamelot

historique de la traduction

 
commentaires


mes votes

mes votes: