Bezwarunkowo | version finale
poème traduit:
(IPOGS, Walls) БЕЗОГОВОРОЧНО
-
Sergei Gogin - Ulyanovsk, Russia
Kto chociaż raz kochał - zostanie zbawionyDla reszty zaś Biblia to tylko rekwizyt,
A my sobie bliscy jako dwie istoty,
Lecz jako dwie formy - już z zastrzeżeniem.
AUTRE traductions
historique de la traduction
mes votes
mes votes
mogą pominąć
dla reszty zaś Biblia to tylko rekwizytw innym tłumaczeniu zrozumiałam, że chodzi o małżeństwo,
ale Pismo bywa skarbnicą słów na każdą
okazję i kompatybilnych z dowolnym zestawem prawd
dowolnej wiary - dobry cytat się znajdzie
to o Bogu i bliźnim
mogą pominąć