...Europe | version finale

traducteur:  zoola

poème traduit: Europa -  Urszula Hirsz KLU
5.0/5 | 2


If I could die with you today
sink in the shades of white
forget about the slavery of senses
go forward opposing the gods

if I could fish the fright out of the sea
whose wreck lies down on its bottom
lift passion by its horns
and crash the rust of the board

I would become your Europe
in the cave of Thebes

historique de la traduction

 
commentaires


My rating

ojej,jak mi miło, ślicznie dziękuję za tłumaczenie:)
mes votes:  

Moja ocena

taak ))
mes votes: