aureola | travail en cours
poème traduit:
Halo
-
Magdalena Podobińska
więc stało się
jesteś po drugiej stronie
między nami morze
widzę je
czuję je
jestem na brzegu
chcę, by mnie zabrano
chcę, by mnie wpuszczono
jednak
jeśli pójdę po wodzie
zatonę jak statek
jak przeklęty statek
muszę zaczekać
jesteś niewidzialny
jesteś po drugiej stronie
otwieram oczy
nie będę płakać, obiecuję, spróbuję
widzę słońce
ono jest aureolą nad twoją głową
jesteś po drugiej stronie
między nami morze
widzę je
czuję je
jestem na brzegu
chcę, by mnie zabrano
chcę, by mnie wpuszczono
jednak
jeśli pójdę po wodzie
zatonę jak statek
jak przeklęty statek
muszę zaczekać
jesteś niewidzialny
jesteś po drugiej stronie
otwieram oczy
nie będę płakać, obiecuję, spróbuję
widzę słońce
ono jest aureolą nad twoją głową
commentaires
ajouter un commentaire