Umarli mówią naprawdę | version finale

traducteur:  Caveman1

poème traduit: Dead men do talk -  mahengonsal
5.0/5 | 3


Umarli nie mówią - tak mówią żywi
Ale czy żywi nie są fałszywi?
Umarli mogą nie mówić o sobie
Lecz przekazują, choć są już w grobie
Nic okropnego ani strasznego,
Nic złowieszczego ni fikcyjnego
Pozostawiają myśli za sobą
Oraz wspomnienia idące drogą
Pozostawiają w duszy zapisy
Trwające dłużej niż życia bisy
Powiadam Wam zaprawdę
Umarli mówią naprawdę

vote


historique de la traduction

 
commentaires


Moja ocena

...umarli mówią.....piękny tekst,brak mi słow,gdyż czekam na ten glos,kogoś,kogo mi ogromnie brak ......mojej Mamy, dziękuję za nadzieję.....pozdrawiam
mes votes:  

Moja ocena

swietnie wywazone slowa
mes votes:  

AmericanالعربيةAustralianCanadianČeskýDeutschEnglishEspañolEestiFrançaisΕλληνικάIcelandicעבריعراقيItalianoIrishCatalà한국의NederlandsNew ZealandNorskPolskiPortuguêsPусскийSlovenskiScotsSouth AfricaSuomiYкраїнський
Français