...Sacrifice | final version

translator:  zoola

translated poem: OFIARA -  Józefa Ślusarczyk-Latos
5.0/5 | 1

crashed with time
broke the horizone
people ran to help
not expecting to see
the mountain of death and hope

the sacrifice of the killed with
immobility of seconds and iron
a graal of blood
on the tracks leading to the sun
to the pure truth
and the sacrifice of the ones who helped
out of need of a heart
united in memory
that will last

and that night so scared -
torn suddenly
like the conscience
that did not even manage
to be surprised

translation HISTORY:


Moja ocena

Dziękuję za przetłumaczenie wiersza i serdecznie pozdrawiam, thank you!
My rating: