on the doormat | final version

translator:  Paulina&Basia

translated poem: na wycieraczce -  Paulina&Basia
0.0/5 | 0


hammering the heels
into an old doormat
I count
how many kisses
did not come out
because of differences in opinion
on topics today nugatory
and I regret all the hugs
that tightened on the doorknob

(tłumaczenie: Artur Komoter)

rate


translation HISTORY:

 
COMMENTS


AmericanالعربيةAustralianCanadianČeskýDeutschEnglishEspañolEestiFrançaisΕλληνικάIcelandicעבריعراقيItalianoIrishCatalà한국의NederlandsNew ZealandNorskPolskiPortuguêsPусскийSlovenskiScotsSouth AfricaSuomiYкраїнський
English