Mr Ed, the Refusing Horse | final version
translated poem:
koń, który odmówił (Tomek Nowacki)
-
Moderator: Michał Zabłocki
I say to him "giddy-up"
and he stands on end
maybe horse feed was mixed up
or his teeth need mend
I say to him "whoa, horse"
and he jumps forward
gravel crushed by his hooves
like a colt bastard
no more will I speak to him
I will take a whip
crash and lash him, all grim
too old for his flip
and he stands on end
maybe horse feed was mixed up
or his teeth need mend
I say to him "whoa, horse"
and he jumps forward
gravel crushed by his hooves
like a colt bastard
no more will I speak to him
I will take a whip
crash and lash him, all grim
too old for his flip
COMMENTS
ADD COMMENT