... | work in progress
translated poem:
Masło mucha i dynamit (zajop)
-
Moderator: Michał Zabłocki
BUTTER, DYNAMITE & A FLY
The Central Prison Administration
Along with the Doomsday Court
Pay the most sincere condolences
To all now and to be jailed
Charged with the death of a fly
At the same time they inform
That the butter didn’t go off
But only the dynamite was ill-secured
All the attempts to get on the list of victims
Warmly welcome on receipt
Personal items to be collected while descending
( Be careful at the third step of a ladder,
The rest will let itself loose )
Pick up your ray bans from your headmaster
See you down there
The Central Prison Administration
Along with the Doomsday Court
Pay the most sincere condolences
To all now and to be jailed
Charged with the death of a fly
At the same time they inform
That the butter didn’t go off
But only the dynamite was ill-secured
All the attempts to get on the list of victims
Warmly welcome on receipt
Personal items to be collected while descending
( Be careful at the third step of a ladder,
The rest will let itself loose )
Pick up your ray bans from your headmaster
See you down there
COMMENTS
ADD COMMENT