...I was in New York | final version
translated poem:
Byłem w Nowym Jorku
-
Michał Zabłocki
I was in New York.
Yes, I was there
That was some experience.
Just fly
and be in New York.
Just fly and be there.
So I was in New York
I sat in New York
Just as I am, I was and sat.
And then I got tired
and I stood in New York.
I stood in New York and saw.
They said, go.
Go and see.
You've got to go and see.
They said, go,
what is more, you've got a possibility.
That must be great - New York!
So I said, good.
I'll go and see.
And I'll tell you how it was in New York.
And I was, I went there.
I was and I saw.
II sat and I stood in New York.
And now I say, I don't know.
I won't tell you as I don't know.
I won't tell you how it was in New York.
But I say, go,
sit and stand there
as it's not worth not being in New York.
Yes, I was there
That was some experience.
Just fly
and be in New York.
Just fly and be there.
So I was in New York
I sat in New York
Just as I am, I was and sat.
And then I got tired
and I stood in New York.
I stood in New York and saw.
They said, go.
Go and see.
You've got to go and see.
They said, go,
what is more, you've got a possibility.
That must be great - New York!
So I said, good.
I'll go and see.
And I'll tell you how it was in New York.
And I was, I went there.
I was and I saw.
II sat and I stood in New York.
And now I say, I don't know.
I won't tell you as I don't know.
I won't tell you how it was in New York.
But I say, go,
sit and stand there
as it's not worth not being in New York.
COMMENTS
ADD COMMENT