A sketch | work in progress

translator:  Mainecoonek

translated poem: Rysunek -  Mainecoonek
0.0/5 | 0


a sketch on the notebook's marge
small inconspicuous unnoticed
just a flower
looks more like a blot than a plant
without a stalk and without a leaf
just a flower
flower's lonely
i'll draw a bee
may they will be friends

rate


translation HISTORY:

 
COMMENTS


a sktech Übersetzung

Eine Skizze am Notizblockrand
klein, unauffälig, unbemerkt,
nur eine kleine Blüte
eher ein Klecks als eine Pflanze
ohne Stängel und ohne Blatt
nur eine Blüte
eine einsame Blüte
Ich werde eine Biene zeichnen
auf dass sie Freunde werden.
10.04.2010,  hugaine

AmericanالعربيةAustralianCanadianČeskýDeutschEnglishEspañolEestiFrançaisΕλληνικάIcelandicעבריعراقيItalianoIrishCatalà한국의NederlandsNew ZealandNorskPolskiPortuguêsPусскийSlovenskiScotsSouth AfricaSuomiYкраїнський
English