SREBRO

5.0/5 | 7


Jest mi do ciebie teraz bliżej.
Zlikwidowano płytę, postumenty.
Zrównałam się z poziomem ziemi.
I pomyśleć, że tylko trochę niżej,
gdybym zstąpiła w głąb,
mogłabym ujrzeć twoją czaszkę
jak poczerniałe srebro,
może resztki ubrania niczym
staniol z wigilijnej choinki.
Kilka źdźbeł trawy jako meble.
Na gałęziach kasztanowców
wiszą ogromne zielone owoce.
Jest mi do ciebie teraz bliżej.

(Z tomu "Oko", Wydawnictwo Literackie 2010.)

Translated by:


 
COMMENTS


My rating

My rating:  

My rating

My rating:  

@

Bardzo dziękuję za przekład mojego wiersza na niemiecki! :)
Ewa Elżbieta Nowakowska

My rating

My rating:  

My rating

My rating:  

My rating

My rating:  

My rating

My rating:  
28.04.2014,  A.L.

My rating

My rating: