Lato na Sycylii

Wieczór gwiazdami sypie jak piaskiem
gdy się obraca klepsydra nieba,
księżyc Cię płaszczem światła oblewa
i cała jesteś srebrzystym blaskiem.

Na brzegu, gdzie się tylko pochylisz,
małe muszelki zrodzone w toni.
W każdej, którą weźmiesz do dłoni,
zamieszka fragment tej jednej chwili.

Zobacz, jak fala morska się pieni,
żeby nie przyjąć kształtu w przystani.
Teraz nie mamy dla siebie granic,
co zyska formę - to jest wspomnieniem.

I tak kroczymy przez włoską plażę,
piasek błyszczący drogę nam ścieli
w jutro niepewne. Czas nas rozdzieli,
tutaj - na zawsze będziemy razem.