Październik

autor: jakub mistral

5.0/5 | 20

Kisi się jesień
w strugach jazzu.
Na szczęście
nie jest za późno. Na miłość
łatwiej wpaść
niż pod tramwaj.
Księżyc
bezlitośnie bezczelny
zagapił się
w dekolt
nocy.

NADUŻYCIE

przetłumacz wiersz

dodaj wideo

dodaj audio

Wersje wiersza

31.10.2015 20:16

napisz dowolny wiersz

KOMENTARZE

DODAJ KOMENTARZ

Moja ocena

Moja ocena:

07.07.2016, Ewa Maja Maćkowiak

ODPOWIEDZ

NADUŻYCIE

Moja ocena

Moja ocena:

02.11.2015, Natalia Gabryś-Łaniewska

ODPOWIEDZ

NADUŻYCIE

Moja ocena

Moja ocena:

02.11.2015, Józef Tomoń

ODPOWIEDZ

NADUŻYCIE

Moja ocena

Moja ocena:

01.11.2015, Tomasz Nowacki

ODPOWIEDZ

NADUŻYCIE

@ iwona stokrocka

No chyba masz rację Iwonko.
Dzięki za sugestię.
Pozdrawiam:)

01.11.2015, jakub mistral

ODPOWIEDZ

NADUŻYCIE

świetny.

'kiszenie w strugach jazzu'...super.

aż szkoda mi było, że nie wykorzystałeś tu możliwości zastosowania przerzutni: 'szczęście' i 'miłość'.

bardziej jazzowo gra mi tak:

Kisi się jesień
w strugach jazzu. Na szczęście
nie jest za późno. Na miłość
łatwiej wpaść
niż pod tramwaj.
Księżyc bezlitośnie bezczelny
zagapił się w dekolt
nocy.

pozdrawiam serdecznie i dzięki za przyjemność.

Moja ocena:

01.11.2015, iwona stokrocka

ODPOWIEDZ

NADUŻYCIE