Jękiem przywitam
Będę posłuszna
Rozepnę
Zdejmę
Zsunę
Przygryzę
Obliżę
Rozpuszczę włosy
Zarzucę nimi
Obrócę
Dosunę
Przygotuję się do
Poproszę
Jękiem przywitam w sobie
Tak tak tak
Rozepnę
Zdejmę
Zsunę
Przygryzę
Obliżę
Rozpuszczę włosy
Zarzucę nimi
Obrócę
Dosunę
Przygotuję się do
Poproszę
Jękiem przywitam w sobie
Tak tak tak
Wersje wiersza
W trakcie tłumaczenia:
Moja ocena
Moja ocena
Moja ocena
Magda dobry!Albo jednak nie:).
Wolę jednak to dynamiczne zróżnicowanie - zwolnienie tempa dzięki słowom, które pochopnie chciałam usunąć:).Ja bym chyba jeszcze...
...zaryzykowała usunięcie: "włosy", "nimi", "do" i "w sobie".Moja ocena
świetne !Moja ocena
Moja ocena
Oczywiścienie powiem że się nie podoba
Ale już tylko krok
jeden dotyk
i
skończy się erotyk.
Moja ocena