SJÄLEN (Dusza)

Aldrig har jag funderat över själen.
Ännu ett ord av dessa som saknar betydelse.
Fast inte, jag minns den enda gång, i barndomen,
på gården, när min tjejkompis sade att hon höll i en själ:
den var liten, vägde så lite som en liten sten brukar väga och likt en liten sten
med lätthet fick den plats i handflatan.
Jag trodde inte på henne.
Idag är jag dock ej helt säker på detta.

przełożył Paul Vincent