Czat Walls Freestyle Song Własne Piosenki Klasyka Eseje o wierszach Eseje o autorach

najnowsze najwyżej ocenione według autora według tytułuA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W X Y Z

(IPOGS, Walls) niech

autor: Charlie Cbdo

5.0/5 | 7

niech
znad karpia
spłynie w serca
wzruszenie
losem psa

przetłumacz wiersz

napisz dowolny wiersz

KOMENTARZE

DODAJ KOMENTARZ

Moja ocena

Moja ocena:

26.12.2025, somedi

Moja ocena

Moja ocena:

25.12.2025, Monika J. Kasprzyk

Moja ocena

Moja ocena:

25.12.2025, Yvonne Maria Matelska

Moja ocena

Moja ocena:

24.12.2025, Kasia Dominik

@ Charlie Cbdo

Dokładnie, podgatunek otototen, hahaha!
Też pozdrawiam.

24.12.2025, WoG

@ WoG

OK, zmyliło mnie tłumaczenie na karpia
W oryginale chodzi zapewne o nototeniowate ( ang. notothen)

24.12.2025, Charlie Cbdo

@ WoG

"Not" to karp?
:)

24.12.2025, Charlie Cbdo

A Dog Is for Life, Not Just for Christmas

co można przetłumaczyć: karp jest od Święta psy chyba chcą szczekać całe życie

24.12.2025, WoG

Moja ocena

Moja ocena:

24.12.2025, Katarzyna S. Tyrc

Moja ocena

Moja ocena:

24.12.2025, Maksymilian Tchoń

Moja ocena

Moja ocena:

24.12.2025, Przemek Trenk