hjkjjj | wersja: 25.07.2011 14:03
Music - Konstantinos Xristoforou (Molis Xorisa)
Каллиникия*, не там ты ищешь счастья,
Каллиникия, сильнее всех напастей
Лишь вера нам поможет устоять перед огнём,
В мир вечности готов я стать твоим проводником...
Я не скрою, тот строгий взгляд меня точас остановил,
Хоть со мною, не хватает ввек мужчинам сил
Состязаться, без меча меня сумел сразить лишь он.
Тщетны чары, стремится сердце с ложа на амвон.
Каллиникия, не там ты ищешь счастья,
Каллиникия, сильнее всех напастей
Лишь вера нам поможет устоять перед огнём,
В мир вечности готов я стать твоим проводником,
Каллиникия...
Я не помню, как уводили курии меня на казнь
Прямо в пропасть, но только этот взгляд не даст пропасть.
Незаметно о нём молилась я дыша едва, -
И в бессмертной не умолкнут пусть душе моей слова:
Каллиникия, не там ты ищешь счастья,
Каллиникия, сильнее всех напастей
Лишь вера нам поможет устоять перед огнём,
В мир вечности готов я стать твоим проводником,
Каллиникия...
Каллиникия, не там ты ищешь счастья,
Каллиникия, сильнее всех напастей
Лишь вера нам поможет устоять перед огнём,
В мир вечности готов я стать твоим проводником,
Каллиникия...
Каллиникия...
______________________________________________
*Каллиникия - (III в. н.э.) знатная древнеримская блудница, позже крещёная Святым Христофором Ликийским, и принявшая мученическую смерть за христианство.
Песня представляет собой вольную версию диалога между Каллиникией и её наставником.
Каллиникия*, не там ты ищешь счастья,
Каллиникия, сильнее всех напастей
Лишь вера нам поможет устоять перед огнём,
В мир вечности готов я стать твоим проводником...
Я не скрою, тот строгий взгляд меня точас остановил,
Хоть со мною, не хватает ввек мужчинам сил
Состязаться, без меча меня сумел сразить лишь он.
Тщетны чары, стремится сердце с ложа на амвон.
Каллиникия, не там ты ищешь счастья,
Каллиникия, сильнее всех напастей
Лишь вера нам поможет устоять перед огнём,
В мир вечности готов я стать твоим проводником,
Каллиникия...
Я не помню, как уводили курии меня на казнь
Прямо в пропасть, но только этот взгляд не даст пропасть.
Незаметно о нём молилась я дыша едва, -
И в бессмертной не умолкнут пусть душе моей слова:
Каллиникия, не там ты ищешь счастья,
Каллиникия, сильнее всех напастей
Лишь вера нам поможет устоять перед огнём,
В мир вечности готов я стать твоим проводником,
Каллиникия...
Каллиникия, не там ты ищешь счастья,
Каллиникия, сильнее всех напастей
Лишь вера нам поможет устоять перед огнём,
В мир вечности готов я стать твоим проводником,
Каллиникия...
Каллиникия...
______________________________________________
*Каллиникия - (III в. н.э.) знатная древнеримская блудница, позже крещёная Святым Христофором Ликийским, и принявшая мученическую смерть за христианство.
Песня представляет собой вольную версию диалога между Каллиникией и её наставником.
Wersje wiersza
KOMENTARZE
DODAJ KOMENTARZ