Najważniejsze
- Pouczmy się o tym co najważniejsze w życiu dla nas..
- Mogę ja pierwszy?
Zrozumiałem, że zawsze wstaję rano,
nawet gdybym postanowił spać dni sześć!
A ty?
- Na spanie szkoda czasu,
Zarabiać by konsumować,
Istnieć by pochłaniać!
- Oddycham i nie umiem przestać.
Zastanawiam się jak to będzie po raz ostatni...
- Po cóż o tym myśleć?!
Mieć wiele pięknych kobiet!
Władzę w rękach!
- Odpuszczać sobie i innym,
I tak wszystko to zamki z piasku.
-Wyrywać z ziemi, wyciskać z powietrza,
co tylko można przetopić w złoto!
- A co myślisz o włóczędze?
Wszędzie można iść,
I nigdzie.
Zawsze spotykasz tylko siebie.
- Jak podróżować, to odrzutowcem w biznes klasie.
Do Nowego Yorku, a wieczorem na Majorkę.
- Posiedźmy razem i popatrzmy w siebie.
- Nudy. Lepiej grać w kasynie!
- Gdzie jesteś bracie?
Daleko przyjacielu, muszę już iść, walczyć.
- Kto z nas coś zrozumiał?
- Przestań!
- Już.
- Mogę ja pierwszy?
Zrozumiałem, że zawsze wstaję rano,
nawet gdybym postanowił spać dni sześć!
A ty?
- Na spanie szkoda czasu,
Zarabiać by konsumować,
Istnieć by pochłaniać!
- Oddycham i nie umiem przestać.
Zastanawiam się jak to będzie po raz ostatni...
- Po cóż o tym myśleć?!
Mieć wiele pięknych kobiet!
Władzę w rękach!
- Odpuszczać sobie i innym,
I tak wszystko to zamki z piasku.
-Wyrywać z ziemi, wyciskać z powietrza,
co tylko można przetopić w złoto!
- A co myślisz o włóczędze?
Wszędzie można iść,
I nigdzie.
Zawsze spotykasz tylko siebie.
- Jak podróżować, to odrzutowcem w biznes klasie.
Do Nowego Yorku, a wieczorem na Majorkę.
- Posiedźmy razem i popatrzmy w siebie.
- Nudy. Lepiej grać w kasynie!
- Gdzie jesteś bracie?
Daleko przyjacielu, muszę już iść, walczyć.
- Kto z nas coś zrozumiał?
- Przestań!
- Już.

I miei voti
I miei voti
I miei voti
@
Skoro muszę tłumaczyć, znaczy mi nie wyszło..Ten moment "Gdzie jesteś bracie?", odnosi się, gdzie on jest w tej chwili. To, zdobywca, nie może usiedzieć na miejscu, myślami ciągle gdzieś podąża i czegoś pożąda..
No, ale jak już powiedziałem, słaby utwór, gdy trzeba robić do niego przypisy.
Pozdrawiam!
Moja ocena "Dialog" wymusza refleksje
ten fragment najlepiej mi się podoba- A co myślisz o włóczędze?
Wszędzie można iść,
I nigdzie.
Zawsze spotykasz tylko siebie
Końcówki nie rozumiem od momentu 'Gdzie jesteś bracie?...'