Tłusta

auteur:  Marek Porąbka
5.0/5 | 16


Tłusta

Gwiezdne towarzystwo
nie uważa młodości
za specjalną zaletę

Zważywszy na to
gromada galaktyk
zwana Tłustą
albo El Gordo
usadowiła się o
siedem miliardów
lat świetlnych od nas

Dwa biliardy słońc
czeka
na swojego odkrywcę
Niejeden by ruszył
ale jak wyobrazić sobie
czy daleko to czy blisko

le poème a été traduit par:


 
commentaires


mes votes

mes votes:  

mes votes

mes votes:  
24.06.2014,  Mariuszek

mes votes

mes votes:  

mes votes

mes votes:  

mes votes

mes votes:  

mes votes

mes votes:  

@

Pozdrawiam Moniko.

@

Ba, bardzo miło.
Pozdrawiam

@

No tak, ma Pan rację, tylko że raczej nie o rozwijaną szybkość tutaj chodzi.
Pozdrawiam

mes votes

mes votes:  

Moja ocena

"Niejeden by ruszył
ale jak wyobrazić sobie
czy daleko to czy blisko"

myślę, ze trzeba przejść w nadświetlną...
mes votes:  

Moja ocena

Dobre;-)
mes votes:  

mes votes

mes votes:  

@

To milo byc wiosną:)


mes votes

mes votes:  

mes votes

mes votes:  

mes votes

mes votes:  

mes votes

mes votes:  

@

P.Marto dziękuję za podpowiedź. To był mój pierwotny zamysł, ale zawahałem się. Wydawało mi się że będzie źle odebrany. Ale teraz? Opory topnieją jak zimowe śniegi.

Moja ocena

chociaż może tytuł zmienić na El Gordo ? poza tym super !
mes votes: