Ciężar szaty

Kiedy obwołano go dyktatorem Rzymu
podczas wojny z ludem Ekwów
Lucjusz Kwinkcjusz Cyncynat
właśnie orał pole

mówi legenda
że kazano mu wdziać togę
aby nie przyjął nominacji półnagi
spierano się jeszcze wówczas
czy szata zdobi człowieka

po szybkim zwycięstwie
oddał nieskończoną władzę

co powiedział zdziwionym patrycjuszom

mógł podbić poprzeczkę pychy
i oświadczyć na Forum Romanum
że zboże nie urośnie ani na rozkaz
ani ustawą Senatu

ale pewnie nie powiedział nic
a pewnego poranka na miejscu dyktatorskim
znaleziono togę ubrudzoną glebą