(IPOGS, Walls) Kiedyś

My rating

My rating

My rating

* * *

kiedyś
chodziłam wszędzie
teraz
tylko tam
gdzie mnie oczy poniosą

My rating

My rating

My rating

My rating

My rating

Popr.

kiedyś
chodziłam wszędzie
teraz
tylko tam
gdzie mnie oczy poniosą

@ iwona stokrocka

Zdecydowane lepiej wg Twojego zamysłu, czyli "wszędzie", zamiast "gdzie chciałam"
Zaraz zrobię korektę w komentarzu ;)

dla mnie,

dobry zamysł, ale spalony.

jeżeli idę tam, gdzie mnie 'poniosą oczy', to RÓWNIEŻ idę tam, 'gdzie chcę'.

powinnaś raczej wymyśleć coś przeciwstawnego do - niesienia.

zinterpretowałam to sobie tak:


kiedyś
chodziłam wszędzie
teraz
tylko tam
gdzie mnie oczy poniosą

nie wiem, czy widzisz tę różnicę? obie wersje są podobne w wymowie.
jednak w Twojej wersji jest nacisk na 'gdzie chciałam' i gdy niosą Cię te oczy, nadal idziesz przecież - gdzie chcesz.

w mojej wersji - jest odległość. idziemy, pokonując jakąś odległość, i oczy niosą nas na jakąś odległość. a porównując coś, lepiej jest brać czynnik wspólny. w ten sposób, w mojej wersji, wyszła większa paranoja w wypowiedzi (jednak sens logiczny zachowany nadal), a o to też często w dobrych mini chodzi.

a jak Ty myslisz, Ivka?

My rating

My rating

My rating

My rating

My rating

My rating

@ Marek Porąbka

Brrrr ...aż mnie ciarki przeszły ; )))

My rating

Moja ocena

Panie Marku:)

Moja ocena

c.d. jest ewangeliczny.
A potem tam będę chodzić gdzie mnie powiodą (inni).

My rating