(IPOGS, Walls) Byłaś mym życiem całym,

author:  jakub mistral
5.0/5 | 18


Byłaś życiem całym,
byłaś drogą do celu,
byłaś moim natchnieniem.
Ja byłem
jednym z wielu.

Translated by:


 
COMMENTS


My rating

My rating:  

My rating

My rating:  

@ jacek bogdan

Może więc słusznie moja archaizująca i konwencjonalizująca sugestia nie została wzięta pod uwagę:)? I może warto spojrzeć na ten tekst (i jego temat) w sposób odrobinę mniej konwencjonalny:)?

Moja ocena

Autora i PT Czytelników najmocniej przepraszam, ale temat wydaje mi się po wielokroć powielany w wierszach lirycznych i sentymentalnych fabułach powieściowych i to - nie z tej epoki, a sugerowana poprawka "byłaś mi" wyrównuje rytm, ale - archaizuje tekst stylistycznie i w ten sposób odsłania jego konwencjonalność ("Patrzę na twoją fotografię... byłaś mi wszystkim..." - z przedwojennego szlagieru).
My rating:  
22.06.2015,  jacek bogdan

My rating

My rating:  
11.06.2015,  mroźny

My rating

My rating:  
11.06.2015,  ParaNormal

My rating

My rating:  
11.06.2015,  frymusna

My rating

My rating:  

My rating

My rating:  
10.06.2015,  Malwina

Ja bym napisała

Byłaś mi życiem całym,
byłaś drogą do celu,
byłaś moim natchnieniem.
Ja byłem
jednym z wielu.

Brakuje mi tego "mi" do mojego rytmicznego ideału:).

@ jakub mistral

Oczywiście Skaldowie.

My rating

My rating:  

byłaś

by ruszyć nawet w najdłuższą podróż trzeba zrobić pierwszy krok, nieistotne, że w drogę wyrusza tak wielu - istotne jest, kto dotrze do celu! Celu, Celino, Celinko - do Ciebie podążam, buty zdzieram, w nostalgii pogrążam - i nie wiem, zdążam?
09.06.2015,  Vick Thor

My rating

My rating:  
09.06.2015,  Vick Thor

My rating

My rating:  
09.06.2015,  Zwyczajna

My rating

My rating:  
09.06.2015,  pola

My rating

My rating:  
09.06.2015,  Arkadio

My rating

My rating:  
09.06.2015,  A.L.

My rating

My rating:  

My rating

My rating:  
09.06.2015,  TiAmo

@ Marek Porąbka

Coś mi gra w pamięci....... Skaldowie czy Zaucha?

Moja ocena

A mnie się przypomniało;
Byłaś u kresu drogi
dalekim światełkiem...
Pamiętasz Jakubie?
My rating: