DET  ÖVERIGIVNA RUMMET (Opuszczony pokój)

Jag såg det övergivna rummet.
Människan som bodde här
varje dag på eftermiddagen hade solen som gäst, och på morgonen
- på morgonen öppnade hon tre fönster,
sände ut leendet
stoppade tiden,
 
lade sina fyllda med vete handflator
på fönsterbrädet
och kände- Gud räckte henne sin hand
duvvinge,
 
vinden hälsade på henne,
kom med breven,
la dem på golvet.
Människan som bodde här
kunde ej gå.
Idag blir rullstolen beväxt med pelargonian.
 
Jag kom in.

Przełożył Paul Vincent