Par une belle journée d'automne

author:  Mee Yung
0.0/5 | 0


Par cette journée ensoleillée,
J'ai appris qu'entre nous, c'était terminé.

La pluie est venue frapper à ma porte.
Ces derniers temps,
Tu te faisais distant.
Toujours distraite,
Je courais à ma perte.

L'amertume me fauche,
Faute d'approche.
Désormais, mes yeux se voilent
Rendant un monde bien terne.

Oui ! Pardonne-mois mes erreurs et errements.
Mais tu n'en as cure et penses que
Je ne changerais plus et pourtant ...

Nous avons parcouru avec joie un bout de chemin.
Cette sente est devenue maintenant une ornière.
Je sais que je m'en sortirais, peu importe la manière.

Je t'ai reproché plusieurs fois certains points,
Sur lesquels tu n'apportais aucun soin.
De ton côté, tu ne disais mot.
Comment aurais-je pu savoir ?
Maintenant, je sombre dans le désespoir.

[[99]
N'est plus sourd que celui qui ne veut entendre,
Mais sache qu'il t'en tient aucune rancœur.
Puisses-tu, de cette histoire, apprendre,
En attendant des jours meilleurs.

Que l'automne et l'hiver ne perdurent
Et que vienne vite le printemps
Car si ces temps sont durs
Que le bonheur revienne prestement.

La demi-mesure est un luxe qu'il ne puit plus se permettre
Et malgré tout, te souhaite de bientôt t'en remettre. ]

J'ai beau sortir, rencontrer du monde.
Mon cœur, que nul ne sonde,
Quand vient le soir,
S'emplit d'effroi.

Mon esprit devient la proie
D'un infini désespoir.

Le 10 septembre 2008

Translated by:


 
COMMENTS