wwwwwww | version: 21.06.2011 13:36

Music - Laurent Boutonnat (Antonio)

День первый среди последних
Моей печальнейшей из хроник -
Той незаконченной книги,
Что открыта пред тобою

Помочь всему миру думал:
Вырастить в пустыне розы,
Чтобы земля стала небом
И не проливала слёзы

Я, если надо, погибну -
Жизнь моя так мало стоит,
Но встанет солнце над миром,
Так что за меня не бойся...

Анна услышит,
Анна поверит,
Анна откроет мне двери

Ночью глаз не мог сомкнуть я;
На рассвете дня второго
Я воевал ради мира,
И иду в атаку снова

Жизнь всё же странная штука:
Людям нужна свобода,
Чтоб сжить со света друг друга -
Нет мира в душах чёрствых...

Анна услышит,
Анна поверит,
Анна откроет мне двери

День третий; плакать не надо,
Тучи сгустились в ненастье,
Не поверну я обратно -
На кону людское счастье

Пусть справедливость не ценят,
Предприму ещё попытку,
Буду идти днём и ночью,
Выдержу любую пытку...

Анна услышит,
Анна поверит,
Анна откроет мне двери

Гром вдруг предательски грянул,
Молния темень расколола,
В страхе противник отпрянул
Под давлением небосвода

В душный октябрьский полдень
Звёзды с неба падали
Это прощальное танго
Всему миру посвятил...

Анна услышит,
Анна поверит,
Анна откроет мне двери

Трудно мечтам не сбываться,
Но невозможного нет,
Многие будут пытаться
На вопрос найти ответ

Завтра с небес я увижу
Мечты запоздалый рассвет,
Ты не читай, что напишут,
Верь: невозможного нет

Ты обо мне не печалься,
В будущее посмотри,
Я умирал ради счастья,
И последней любви...

Анна услышит,
Анна поверит,
Анна откроет мне двери

Пусть и друзья не страдают:
Их ждёт в грядущем успех -
Тех, кто с огнём поиграет
Ждёт погибель, но не всех

Сердце одно только знает:
Смертью воли не сломить,
Хватит рыдать, дорогая,
Без меня сумеешь жить

Though you can't see me around
Keep in memory my kiss
Westland is losing her power, -
Vive el Amorpais!

Anna will hear me,
Anna, believe me,
Anna will never deceive me...

2007