ajkfkjf | version: 25.07.2011 13:50

Music - Nikos Karvelas (Eimai Poli Kala)

Больно всем... От чего, позволь спросить?
А, когда мне в душу лезут, я обязана смириться?
Это самый ваш нелепый из грехов, -
Запретить нельзя влюбиться и забыться - так и знай.

Больно всем... И к чему ваш ложный стыд?
Препарируя мне сердце, за собой вы не следите...
И не страшно, хоть глубокий был надрез,
Я за вами не пойду, ведь мне не нравиться... Я здесь.

Им не понять меня,
Я пропадаю зря -
Они твердят что есть сил;
Никто их не просил

Ждать и спасать меня,
Надеюсь, кончу я
Так, как кумир мой - Рембó*,
А, может, как Сафо**...

Больно всем... Может, хватит делать вид,
Что я так неисправима, а вы плачете без меры?
На Пегаса я верхом однажды села,
Чтоб парить над вашим миром, -
Я жива теперь... Я вижу.

Им не понять меня,
Я пропадаю зря -
Они твердят что есть сил;
Никто их не просил

Ждать и спасать меня,
Надеюсь, кончу я
Так, как кумир мой - Рембó,
А, может, как Сафо...

Поэты - от и до - все верили в одно:
В триумф своей любви, но их убили вы...

Им не понять меня,
Я пропадаю зря -
Они твердят что есть сил;
Никто их не просил

Ждать и спасать меня,
Надеюсь, кончу я
Так, как кумир мой - Рембó,
А, может, как Сафо...

______________________________________________
*Артю́р Рембо́ (1854—1891) — французский поэт-декадент, один из основоположников авангарда и символизма.
**Сафо (около 630 года до н. э. — 572/570 до н. э.) — древнегреческая поэтесса, представительница мелической лирики.