NEW poem title | work in progress

translator:  Anatalog

translated poem: Drogi Septymusie -  Michał Zabłocki
0.0/5 | 0


Piszę do Ciebie w sprawie prywatnej bo wiem że mnie nie zbędziesz
Wyobraź sobie jaka okoliczność zaszła ostatnio
Znasz dobrze moje życie i nie muszę Ci przypominać dawnych dziejów
Podróżując z prowincji do prowincji w służbie cesarzowi
W istocie cały czas pozostawałem sam
Ożeniony w Rzymie co dobrze pamiętasz wyjechałem przecież samotnie
Powodem było to że Klaudia Tarkwinia nie chciała dla mnie opuścić dworu
Zażądałem rozwodu i go otrzymałem
Wydawało mi się że to choroba cywilizowanych kobiet
I że poza Rzymem odnajdę oddaną towarzyszkę życia
Ale zawsze powtarzało się to samo

OTHER translations:
translation HISTORY:

 
COMMENTS