Allegedly You Claim | final version
translated poem:
(IPOGS, Walls) Rzekoma wolność, Tomku,
-
Tomasz Nowacki
Allegedly you claim
that your home is your castle
standing in a line
(what a shame!)
to your own bathroom in hassle.
that your home is your castle
standing in a line
(what a shame!)
to your own bathroom in hassle.
Translation dedicated to the Author
Dear Author,this translation is with one remark: as the English equivalent of "Wolnoć Tomku" lacks your name - so I decided to dedicate my translation especially to you - Tomek! Caveman