czas na matematykę
czas na matematykę
wtedy nic się nie robiło na niby
do szkoły po następne półrocze oblany egzamin nagradzaliśmy sobie w oczach
od wakacji do wakacji żyło się szybko
pamiętam tego matematyka był ciągle sam
mówił że mamy nauczyć się dzielenia bo to ważne jest
ile jest nas w innych dla siebie
matematyk z innej planety i taki do kwadratu niepojęty
dzisiaj wiem za późno nauczyłam się liczyć
wracam za karę do tej samej klasy po jakieś ułamki
wyciągam pierwiastek logarytmiczny z mojej
nieskończonej młodości
wtedy nic się nie robiło na niby
do szkoły po następne półrocze oblany egzamin nagradzaliśmy sobie w oczach
od wakacji do wakacji żyło się szybko
pamiętam tego matematyka był ciągle sam
mówił że mamy nauczyć się dzielenia bo to ważne jest
ile jest nas w innych dla siebie
matematyk z innej planety i taki do kwadratu niepojęty
dzisiaj wiem za późno nauczyłam się liczyć
wracam za karę do tej samej klasy po jakieś ułamki
wyciągam pierwiastek logarytmiczny z mojej
nieskończonej młodości
Wiersz przetłumaczyli:
W trakcie tłumaczenia:
Moja ocena
Moja ocena
lubię matematyczną wizję świataMoja ocena
Moja ocena
dość pretensjonalne te metafory- zwłaszcza ostatnia- bez większego zrozumienia matematyki przede wszystkim!Moja ocena
Moja ocena
Moja ocena