...lesser good | final version
translated poem:
mniejsze dobro (Agnieszka)
-
Moderator: Michał Zabłocki
it's too hot to do it gloved
so I'll use my hands all bare
no need for deposit to be shoved
you'll pay up your yearly share
the day is far too nice for crime
new moon, trees dressed up in green
too tight are those jeans of mine
all these make me feel so mean
I will think of it tomorrow
and I promise- it will pain
You'd better have died of sorrow
than leave your body in my reign
so I'll use my hands all bare
no need for deposit to be shoved
you'll pay up your yearly share
the day is far too nice for crime
new moon, trees dressed up in green
too tight are those jeans of mine
all these make me feel so mean
I will think of it tomorrow
and I promise- it will pain
You'd better have died of sorrow
than leave your body in my reign
OTHER translations:
translation HISTORY:
COMMENTS
ADD COMMENT