ODWAGA | version: 21.05.2013 19:26

Z jaką obłąkaną radością
tłumaczę fragment o Wszystkim i Niczym.
O wyzbyciu się wszystkiego
i łasce nieposiadania.
Z jakim uniesieniem przekazuję obce słowa
o niemal nagim hinduskim mędrcu,
który żebrał na drodze, a królował,
o Sołżenicynie wpatrzonym
w potworne piękno Gułagu,
o wyrzucaniu rupieci ze strychu.
Na mojej półce zdjęcia ojca, dziadków,
słonik z bursztynu ocalony z pożogi,
srebrna róża, figurka z brązu, egipska moneta,
kasztan, podniesiony przez niego na Błoniach,
niekompletna muszla znaleziona na skwerze za granicą.
Skąd więc to uniesienie, jasny akord.
Skąd to nieposiadanie wśród posiadania.
Gładka powierzchnia narzucana jak szal
na wzorzyste wyobrażenia i wspomnienia.

(Z tomu "Oko", Wydawnictwo Literackie 2010)