Haiku XIV

auteur:  Tomasz Nowacki
4.9/5 | 39


Prawie zdążyły
bielą zakwitnąć wiśnie,
drżąc tętnem Ziemi

le poème a été traduit par:


 
commentaires


mes votes

mes votes:  

mes votes

mes votes:  
02.10.2016,  MajaM

mes votes

mes votes:  
22.07.2016,  Lillith

@Józef Baran

Dzięki bardzo
Będę się starał.
To haiku powstało dzień po trzęsieniu ziemi w Japonii,
tak to wtedy czułem:)

Haiku

Jakaś iskierka nadziei, że może jednak warto próbować...

mes votes

mes votes:  

@Po prostu ON

dzięki:)
Nie przejmuj się. Mnie też dzisiaj ciężko trafić:)))

Moja ocena

Wybaczyć proszę , miało być 5 gwiazdek . Niestety złośliwość klawiatury przeszkodziła .
Twoje Haiku jest fenomenalne . Przejmujące .
mes votes:  

mes votes

mes votes:  
17.12.2011,  Zoso

mes votes

mes votes:  

mes votes

mes votes:  
23.11.2011,  zlababa

mes votes

mes votes:  

mes votes

mes votes:  

mes votes

mes votes:  

mes votes

mes votes:  
26.09.2011,  zlababa

mes votes

mes votes:  

mes votes

mes votes:  

mes votes

mes votes:  

mes votes

mes votes:  

mes votes

mes votes:  

mes votes

mes votes:  
25.05.2011,  helenwolf

Milczeć...

jedynie wypada...
mes votes:  
17.05.2011,  tsuru

mes votes

mes votes:  

mes votes

mes votes:  

@all

jeszcze raz wielkie dzięki:)

piękne

piękne

mes votes

mes votes:  

thanatos

Na usta ciśnie mi się milczenie gdy widzę takie tragedie...dlatego nawet trudno mi o takich tragicznych zdarzeniach napisać z perspektywy obserwatora.
Jednak to oszczędne w słowach haiku daje do myślenia. Daje coś więcej niż relacje kanałów informacyjnych z miejsca tragedii.
A na uszy podczas czytania tego wiersza ciśnie mi się utwór japońskiego kompozytora Shiro Sagisu - Thanatos

mes votes

mes votes:  

Moja ocena

ma w sobie ducha haiku
tą tragiczną elegancję
mes votes:  
17.03.2011,  LilaNocna

mes votes

mes votes:  
15.03.2011,  Kajotka

mes votes

mes votes:  

mes votes

mes votes:  

Haiku

Wiśnie jeszcze zakwitną w Japonii wiele razy.
Dziękuję wszystkim za oceny i miłe słowa

...i

wzorowe.

mes votes

mes votes:  

Moja ocena

ładnie:)
mes votes:  

mes votes

mes votes:  

mes votes

mes votes:  
14.03.2011,  kate

mes votes

mes votes:  

mes votes

mes votes:  

mes votes

mes votes:  
14.03.2011,  frymusna

@wiatr-w-oczy

tak! i to jest piękne, i pouczające - za to ich podziwiam, a chmury kwitnących wiśni oraz czereśni - to raj mojego dzieciństwa!

mes votes

mes votes:  
14.03.2011,  renee

@Józefa Latos

krew trysnęła... żyły nie wytrzymały i gdzie podziała się harmonia haiku? Jest - Japończycy nie panikują

My rating

teraz tętno Ziemi bije prawdopodobnie szybciej ]
mes votes:  

mes votes

mes votes:  
14.03.2011,  Aga P