Wieczna zmarzlina

auteur:  Regina Orzechowska
5.0/5 | 4


Nie idź przez wieczną zmarzlinę
mimo że to droga na skróty
Kruche lustro trzaśnie
i nie utrzyma cię na wodzie
Raczej podążaj
wzdłuż długiego koryta rzeki
Tam na końcu
Anioł zaprowadzi ciebie
do przystani wiecznego rozsądku

le poème a été traduit par:


 
commentaires


mes votes

mes votes:  

mes votes

mes votes:  

mes votes

mes votes:  

Regino

Aż wygrzebałam swój wierszyk z podstawówki przez analogię 'pobożnego życzenia'

Droga, którą idę jest jak skalna ścieżka w mgle
Wiedzie prosto w górę. Chwila nieuwagi... A po PRAWEJ stronie przepaść.

Stań, usiądź w słońcu
Tam inna bez ciena Gładka serpentyna, więcej miejca dla wielu

Chociaż dłuższa - wygodna
Szczyt i tak osiągniesz, tak bedzie rozsądniej...

-Ale nie wrażenia!
Ale nie wrażenia...

pozdrawiam :))

07.12.2014,  Beatrix

mes votes

mes votes:  

wieczny rozsądek

jest nudny.