projet
Méthodologie Educative
Emultipoetry Festivals
search
poèmes
traductions
poèmes-vidéo
poèmes-audio
essays
écrire/jouer
communauté
Chat
Walls
Freestyle
Song
Own
Songs
Classics
Essay: poem
Essay: author
AMERICAN
العربية
AUSTRALIAN
CANADIAN
ČESKÝ
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
EESTI
FRANÇAIS
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ICELANDIC
עברי
عراقي
ITALIANO
IRISH
CATALÀ
한국의
NEDERLANDS
NEW ZEALAND
NORSK
POLSKI
PORTUGUÊS
PУССКИЙ
SLOVENSKI
SCOTS
SOUTH AFRICA
SUOMI
YКРАЇНСЬКИЙ
nouveauté
meilleurs vote
par auteur
par titre
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
W
X
Y
Z
(IPOGS, Walls) Wigilia ptaków
auteur:
jakub mistral
5.0/5
| 21
Wigilia ptaków
jest skromna.
Opłatek chleba
zrzucony z nieba
w cichą noc.
abus
The poem was selected by the moderator and displayed on the walls on 24.12.2014
Order a poem
Traduire le poème
ajouter une vidéo
ajouter du son
le poème a été traduit par:
Caveman1
ajouter des poèmes
commentaires
ajouter un commentaire
mes votes
mes votes:
15.01.2015,
Yvonne Maria Matelska
répondre
abus
mes votes
mes votes:
25.12.2014,
jacek v
répondre
abus
Congratulations, Caveman
Gratuluję i melduję - tłumaczenie gotowe !!!
07.12.2014,
Caveman1
répondre
abus
Dziękuję
bardzo wszystkim ! :)))))))
07.12.2014,
jakub mistral
répondre
abus
mes votes
mes votes:
07.12.2014,
frymusna
répondre
abus
:-)
I ode mnie także:-).
07.12.2014,
Agnieszka Smugła
répondre
abus
:-)
Gratulacje Mistralu!:-)
06.12.2014,
Tomasz Nowacki
répondre
abus
mes votes
mes votes:
02.12.2014,
Karol Kannenberg
répondre
abus
mes votes
mes votes:
02.12.2014,
Marek Porąbka
répondre
abus
mes votes
mes votes:
02.12.2014,
Edmund Muscari Czynszak
répondre
abus
mes votes
mes votes:
02.12.2014,
Tomasz Nowacki
répondre
abus
mes votes
mes votes:
01.12.2014,
renee
répondre
abus
mes votes
mes votes:
01.12.2014,
Paweł Furgał
répondre
abus
mes votes
mes votes:
01.12.2014,
Maria Fraszewska
répondre
abus
mes votes
mes votes:
01.12.2014,
Jolanta Maria Miklaszewska
répondre
abus
mes votes
mes votes:
01.12.2014,
A.L.
répondre
abus
mes votes
mes votes:
01.12.2014,
airam
répondre
abus
mes votes
mes votes:
01.12.2014,
Isabella Degen
répondre
abus
mes votes
mes votes:
01.12.2014,
Agnieszka Smugła
répondre
abus
mes votes
mes votes:
01.12.2014,
Jarosław Burgieł
répondre
abus
mes votes
mes votes:
01.12.2014,
pola
répondre
abus
mes votes
mes votes:
01.12.2014,
Natalia Gabryś-Łaniewska
répondre
abus
skromna...
tylko dla nas. dla ptaków, to niezła wyżerka:)
mes votes:
01.12.2014,
iwona stokrocka
répondre
abus
Moja ocena
O Jezu, jakie piękne!
Gdyby jeszcze ten
opłatek chleba - zrzucony z nieba
opakować w rymy okolne
(rym do "noc cicha"
- da się!) jb.
mes votes:
01.12.2014,
jacek bogdan
répondre
abus
login
inscription
American
العربية
Australian
Canadian
Český
Deutsch
English
Español
Eesti
Français
Ελληνικά
Icelandic
עברי
عراقي
Italiano
Irish
Català
한국의
Nederlands
New Zealand
Norsk
Polski
Português
Pусский
Slovenski
Scots
South Africa
Suomi
Yкраїнський
FORUM
CHAT
CONTACT
mes votes
mes votes
Congratulations, Caveman
Gratuluję i melduję - tłumaczenie gotowe !!!Dziękuję
bardzo wszystkim ! :)))))))mes votes
:-)
I ode mnie także:-).:-)
Gratulacje Mistralu!:-)mes votes
mes votes
mes votes
mes votes
mes votes
mes votes
mes votes
mes votes
mes votes
mes votes
mes votes
mes votes
mes votes
mes votes
mes votes
skromna...
tylko dla nas. dla ptaków, to niezła wyżerka:)Moja ocena
O Jezu, jakie piękne!Gdyby jeszcze ten
opłatek chleba - zrzucony z nieba
opakować w rymy okolne
(rym do "noc cicha"
- da się!) jb.