Etait une fois ,

J'étais une petite feuille perdue dans le vent
Dès que je vis mon arbre, je me pris à chanter
Faut que je vous raconte ma chère maman
Ses branches étaient remplies d'amour j'ai tout absorbé
Et puis le soir quand passent dans la forêt d'autres galants
Moi je leur dis à cette heure! J'ai trouvé où m'abriter
J'étais une petite feuille perdue dans le vent
Qui autant l'hiver que l'été étais affolée




Bonjour l'arbre j'ai reçu ton message m'adoptant
Dans vôtre large tronc pour vous et moi fait
Si bien il est fait chaud sous vos branches, bouillonnantes
J y ai vu mes rêves ô ces rêves se réaliser
J'étais une petite feuille perdue dans le vent
Faut que je vous raconte ma chère maman
Je vous écris de chez l'arbre avec qui je me suis mariée
Ma robe renaît des siècles consternants
Et avec mon grand arbre je vais m' aciduler
De je ne sais quoi , verra , dira le temps

-------------------------------------------------------------------

I was a lost in the wind little leaf As soon as I saw my tree, I started to sing
I have to tell you my dear mother
his branches were full of love, I absorbed it all
And then in the evening when in the forest go by other gallants
Me I tell them at this time! I found the shelter
I was a lost in the wind little leaf
Either in winter or summer distressed
Hello, the tree I received your message adopting me
In your large trunk for you and me made
So that it is warm under your branches, bubbling
I saw my dreams ô those dreams to get real I was a lost in the wind little leaf
I have to tell you my dear mother
I am writing to you from the tree's place who I married
My dress gets renewed from dismaying centuries
And with my big tree I will become sweeter
I don't know which way, will see, will say time.