Muros a nuestro alrededor | versión final
poema traducido:
Walls around us
-
Little Boy
Nacemos, vivimos, y morimos
no nos importan ni nuestros derechos
Ellos nos imponen reglas, que no respetan
Nos mantienen En cel das construidas junto a los muros
Si estos muros que nos rodean, son muros de dominio,
si ellos nos violentan, cuál es nuestro rol,
Intentamos escapar, pero no hay salida
El único escape parece ser el cielo
Nos alzamos cada vez con más fuerza pero no hay final a la vista
Pensamos que vamos a ver la luz del sol, pero no hay ningún sol
Si estos muros que nos rodean, son muros de dominio,
si ellos nos violentan, cuál es nuestro rol,
Toda nuestra vida es una gran decepción
Nos hacen creer que sabemos la verdad
De hecho la desechamos, porque es demasiado brutal
Nosotros mismos levantamos muros alrededor de ellos
Si estos muros que nos rodean, son muros de dominio,
si ellos nos violentan, cuál es nuestro rol,
no nos importan ni nuestros derechos
Ellos nos imponen reglas, que no respetan
Nos mantienen En cel das construidas junto a los muros
Si estos muros que nos rodean, son muros de dominio,
si ellos nos violentan, cuál es nuestro rol,
Intentamos escapar, pero no hay salida
El único escape parece ser el cielo
Nos alzamos cada vez con más fuerza pero no hay final a la vista
Pensamos que vamos a ver la luz del sol, pero no hay ningún sol
Si estos muros que nos rodean, son muros de dominio,
si ellos nos violentan, cuál es nuestro rol,
Toda nuestra vida es una gran decepción
Nos hacen creer que sabemos la verdad
De hecho la desechamos, porque es demasiado brutal
Nosotros mismos levantamos muros alrededor de ellos
Si estos muros que nos rodean, son muros de dominio,
si ellos nos violentan, cuál es nuestro rol,
COMENTARIOS
AÑADIR COMENTARIO