(IPOGS, Walls) Wokół ciemność,

@ ParaNormal

Też miałam takie automatyczne skojarzenia:). Pozdrawiam.

@ MagdalenaP

Nietrudno zauważyć i... podoba mi się to. Właśnie dlatego moja propozycja dotyczyła obu wersów. I oczywiście nie twierdzę, że moja wersja jest lepsza, a jedynie tyle, że moja głowa taką mi podsuwa w zamian:). Pozdrawiam:).

My rating

ParaNormal, Agnieszka

ostatni wers nawiązuje bezpośrednio do przedostatnio- jest jakby echem, szeptem....Pozdrawiam!

My rating

Moja ocena

A mi się automatycznie skojarzyło ze "Smutno mi, Boże" Słowackiego.
Ale w takiej wersji jak tytuł tego hymnu raczej nie wypadałoby...
Więc dla mnie może zostać jak jest:-)
Pozdr.

My rating

My rating

My rating

@ iwona stokrocka

"Boże, jest mi smutno..." brzmi według mnie naturalniej niż "Boże, mi smutno..." Stąd moja propozycja dodania "jest" w obu ostatnich wersach. Pozdrawiam.

@ Agnieszka Smugła

a ja bym tego nie rozbudowywała. chcąc uzyskać krótkie formy, zazwyczaj się skraca, a nie je rozbudowuje.
ale zmieniłabym ostatni wers, chociaż nie wiem jak.
takie moje odczucia. pozdrawiam.

Moja ocena

Mnie jest łatwiej czytać tak:

Wokół ciemność
którą przecina płomień świec
Nie mówię już nic
Bo że jest mi smutno to wiesz
Boże, jest mi smutno…

My rating

My rating

My rating

My rating

My rating

My rating