PROJECT
Educational Methodology
Emultipoetry Festivals
search
poems
translations
video-poems
audio-poems
essays
write/play
community
Chat
Walls
Freestyle
Song
Own
Songs
Classics
Essay: poem
Essay: author
AMERICAN
العربية
AUSTRALIAN
CANADIAN
ČESKÝ
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
EESTI
FRANÇAIS
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ICELANDIC
עברי
عراقي
ITALIANO
IRISH
CATALÀ
한국의
NEDERLANDS
NEW ZEALAND
NORSK
POLSKI
PORTUGUÊS
PУССКИЙ
SLOVENSKI
SCOTS
SOUTH AFRICA
SUOMI
YКРАЇНСЬКИЙ
newest
top rated
by author
by title
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
W
X
Y
Z
(IPOGS, Walls) Ogień chryzantem –
author:
Yvonne Maria Matelska
5.0/5
| 21
Ogień chryzantem –
w ciszy tlą się mogiły
zajęte smutkiem.
Z każdym wdechem dzień
staje się za(duszny).
ABUSE
The poem was selected by the moderator and displayed on the walls on 25.11.2015
Order a poem
translate poem
add video
add audio
Translated by:
Caveman1
add content
COMMENTS
ADD COMMENT
My rating
My rating:
29.11.2015,
Latarnik
REPLY
ABUSE
My rating
My rating:
23.11.2015,
Zapomniana JT
REPLY
ABUSE
My rating
My rating:
22.11.2015,
Eliza Segiet
REPLY
ABUSE
My rating
My rating:
08.11.2015,
benari
REPLY
ABUSE
My rating
My rating:
07.11.2015,
Zbigniew Budek
REPLY
ABUSE
My rating
My rating:
07.11.2015,
Arkadio
REPLY
ABUSE
My rating
My rating:
27.10.2015,
mroźny
REPLY
ABUSE
My rating
My rating:
27.10.2015,
jakub mistral
REPLY
ABUSE
My rating
My rating:
27.10.2015,
Maciej J. Zięba
REPLY
ABUSE
My rating
My rating:
27.10.2015,
Józef Tomoń
REPLY
ABUSE
@ iwona stokrocka
Dokładnie, o to mi chodziło i dlatego postawiłam nawias, ale masz rację, za duszny będzie lepszym rozwiązaniem :-) Dzięki.
27.10.2015,
Yvonne Maria Matelska
REPLY
ABUSE
dobre.
czytałam już wczoraj, jednak bez nawiasu.
albo 'zaduszny', albo 'za duszny'.
ja czytałam: za duszny.
'zaduszny' ma jedynie znaczenie, jako dzień zaduszek.
'za duszny' - każdy odczyta w dwojakim znaczeniu. a przecież o to Ci tutaj chodziło.
My rating:
27.10.2015,
iwona stokrocka
REPLY
ABUSE
A taka wersja: nie "lepsza"? :-)
Ogniem chryzantem
w ciszy tlą się mogiły
Zajęte smutkiem.
Z każdym wdechem
dzień staje się zaduszny.
27.10.2015,
Yvonne Maria Matelska
REPLY
ABUSE
My rating
My rating:
26.10.2015,
TiAmo
REPLY
ABUSE
My rating
My rating:
26.10.2015,
pola
REPLY
ABUSE
My rating
My rating:
26.10.2015,
A.L.
REPLY
ABUSE
My rating
My rating:
26.10.2015,
Isabella Degen
REPLY
ABUSE
My rating
My rating:
26.10.2015,
renee
REPLY
ABUSE
My rating
My rating:
26.10.2015,
Magdalena Podobińska
REPLY
ABUSE
My rating
My rating:
26.10.2015,
Mira Hebrand
REPLY
ABUSE
My rating
My rating:
26.10.2015,
Agnieszka Smugła
REPLY
ABUSE
My rating
My rating:
26.10.2015,
ParaNormal
REPLY
ABUSE
My rating
My rating:
26.10.2015,
Edmund Muscari Czynszak
REPLY
ABUSE
login
register
American
العربية
Australian
Canadian
Český
Deutsch
English
Español
Eesti
Français
Ελληνικά
Icelandic
עברי
عراقي
Italiano
Irish
Català
한국의
Nederlands
New Zealand
Norsk
Polski
Português
Pусский
Slovenski
Scots
South Africa
Suomi
Yкраїнський
FORUM
CHAT
CONTACT
My rating
My rating
My rating
My rating
My rating
My rating
My rating
My rating
My rating
My rating
@ iwona stokrocka
Dokładnie, o to mi chodziło i dlatego postawiłam nawias, ale masz rację, za duszny będzie lepszym rozwiązaniem :-) Dzięki.dobre.
czytałam już wczoraj, jednak bez nawiasu.albo 'zaduszny', albo 'za duszny'.
ja czytałam: za duszny.
'zaduszny' ma jedynie znaczenie, jako dzień zaduszek.
'za duszny' - każdy odczyta w dwojakim znaczeniu. a przecież o to Ci tutaj chodziło.
A taka wersja: nie "lepsza"? :-)
Ogniem chryzantemw ciszy tlą się mogiły
Zajęte smutkiem.
Z każdym wdechem
dzień staje się zaduszny.
My rating
My rating
My rating
My rating
My rating
My rating
My rating
My rating
My rating
My rating