RĄCZKI DO BOZI

(Wiersz dedykowany badaczom studiującym zgodność wydań z faksymiliami i rękopisami wielkich twórców)

No to jak panie, Wielki Poeto
jest z tym wersjami wiersza?
Bo tu, na przykład, jest jakby skreślone
„jak” i dopisane coś jak „jakby”,
ale nie możemy odczytać.
Tu podwójny odstęp,
potem brak akapitu, o tu, tu...
- Jak chcecie to piszcie,
panowie edytorzy, „jak” jakby wam lepiej
brzmiało, a „jak” będzie brzmiało gorzej, piszcie „jakby”.
Podwójny odstęp zrobiła maszyna,
bo się akurat popsuła, w naprawianiu
nie bardzo byłem biegły.
Brak akapitu? - Pisałem w pośpiechu
i tak zostało, zresztą, najlepszą
wersją mojego dzieła jest piąta z kolei (gdzieś
w rękopisach zalanych herbatą), ale
tyle lat po śmierci już jej nie pamiętam...
Co tam zmieniłem, Bóg raczy wiedzieć.
26. 01. 2010.