Księżyc dla mnie złów

author:  Tomasz Nowacki
5.0/5 | 8


Oto kolejne "popełnione" przeze mnie luźne tłumaczenie piosenki.
Tym razem jest to piosenka Sinatry "Fly me to the moon"
Jeśli chcecie pobawić się w karaoke, to spróbujcie ze wspaniałym wykonaniem Diany Krall:
http://www.youtube.com/watch?v=wUZGjh3iukQ
..............................................................................

Księżyc dla mnie złów,
Pozwól tańczyć pośród gwiazd,
Chcę z Jowisza ujrzeć wiosną
Jak rozkwita Mars

To znaczy, że
Całuj mnie,
To znaczy, że
Czule ściśnij.

W serce zamiast krwi
Wlej mi wiersza kilka strof,
Jesteś niczym słodycz kwiatów
Pszczołom pośród łąk.

To znaczy, że
O tobie śnię.
To znaczy, że
Kocham cię.



 
COMMENTS


@ all

dziękuję wszystkim za oceny. Fajnie jest bawić się z Wami słowami:)

Moja ocena

uwielbiam ten kawałek :) super!
My rating:  

Moja ocena

ech..dawno nie wiałes i znowu pieknie .....:)
My rating:  

My rating

My rating:  

My rating

My rating:  
19.05.2011,  kate

My rating

My rating:  

My rating

My rating:  
19.05.2011,  airam

:)

to lubię...
super :)
19.05.2011,  renee

My rating

My rating:  
19.05.2011,  renee