A kiedy...

Autor:  Gladius
5.0/5 | 10


A kiedy nie nadejdzie świt,
i wszystko noc pochłonie.
Czy będą jeszcze piekły łzy,
pamiętać będę Twoje dłonie?


A kiedy nie nadejdzie dzień,
mrok tylko będzie dookoła.
Czy swój ostatni będę śnił sen,
i po imieniu Cię zawołam?


A kiedy zbraknie jasnych zórz,
i świergotania zbraknie ptaków.
Czy będę jeszcze łaknął Twych słów,
jak woni rajskich kwiatów?


A kiedy nie nadejdzie świt,
czy przyjdziesz do mnie miła?
Rozjaśnisz moje sny,
aby mnie śmierć nie przeraziła?...


Andrzej Tomasz Maria Modrzyński
18.03.2010r.

Poem versions


 
Kommentare


@ Agnieszka Smugła

Tu akurat wkradł się chochlik...W oryginale jest "dookoła" :) Dziękuję,jak nauczę się edycji to naprawię ten błąd...Pozdrawiam...:)

Moja ocena

Piękny wiersz...emocjonalny :)
Meine Bewertung:  

Meine Bewertung

Meine Bewertung:  

Meine Bewertung

Meine Bewertung:  
19.12.2015,  wroc

Meine Bewertung

Meine Bewertung:  

Meine Bewertung

Meine Bewertung:  

Meine Bewertung

Meine Bewertung:  

...

Nie zauważyłam, że w drugiej strofie jest "dokoła". Rytmicznie by było z "dookoła":). Pozdrawiam.

Meine Bewertung

Meine Bewertung:  

Podoba mi się

ale poprawiłabym troszkę rytm. Czytam to tak:

A kiedy nie nadejdzie świt
i wszystko ciemna noc pochłonie.
Czy będą jeszcze piekły łzy,
pamiętać będę Twoje dłonie?


A kiedy nie nadejdzie dzień,
mrok tylko będzie dokoła.
Czy będę śnił ostatni sen,
i po imieniu Cię zawołam?


A kiedy zbraknie jasnych zórz,
i świergotania zbraknie ptaków.
Czy będę łaknął Twoich słów,
jak słodkiej woni rajskich kwiatów?


A kiedy nie nadejdzie świt,
czy wtedy przyjdziesz do mnie miła?
Zechcesz rozjaśnić moje sny, (ew. Rozjaśnisz moje ciemne/smutne... sny,)
aby mnie śmierć nie przeraziła?...

Podoba mi się....

...wersyfikacja.

Meine Bewertung

Meine Bewertung:  
17.12.2015,  A.L.

Meine Bewertung

Meine Bewertung: