bo kocham ciebie

Autor:  Wiesława Bień
5.0/5 | 12


kocham ciebie
ja posłanka nocy
przychodzę tak dziko szepcząca
żebyś mnie nie mógł zapomnieć

nie lękaj się
zabiorę tylko duszę
cała będzie dla mnie
w dobroci i w złości
do mnie należeć będzie

z tej dzikiej płonącej miłości
żaden cię anioł wyzwoli



Jest to moje tłumaczenie wiersza
napisanego przez Hermanna Hessego pt."Weil ich dich liebe".

Poem versions


 
Kommentare


Meine Bewertung

Meine Bewertung:  

Meine Bewertung

Meine Bewertung:  

Meine Bewertung

Meine Bewertung:  

Meine Bewertung

Meine Bewertung:  

Meine Bewertung

Meine Bewertung:  
17.04.2014,  pola

Meine Bewertung

Meine Bewertung:  

Meine Bewertung

Meine Bewertung:  
16.04.2014,  renee

Meine Bewertung

Meine Bewertung:  

Meine Bewertung

Meine Bewertung:  

Wyobrażam sobie...

...jakie emocje budzą się gdy czyta się w oryginale.

Meine Bewertung

Meine Bewertung:  

Meine Bewertung

Meine Bewertung: