głos niemych tabliczek

My rating

My rating

My rating

@ Małgorzata Marszał

Nie ukrywam, że bawi mnie Pani zamiłowanie do intelektualnej uczty, objawiające się atakiem personalnym.
Czegóż to ludzie o sobie nie myślą, pomyślał J.Tati,
pisząc, że rozum rozdano najrówniej.

@ Małgorzata Marszał

Z Szatanem, droga Pani

?

Z kim Pan walczy?

@

Dziękuję za wyjaśnienie. To pozwala przynajmniej w części zrozumieć treść wiersza. Zapewne są świadectwa, które pokazują dość złożony obraz wczesnej religii Izraela, a interpretacja tych zmian zostanie jeszcze przez lata tematem badań dla naukowców. Pozdrawiam.

@ Charlie Cbdo

Urwało:

Ślad tego awansu Jahwe jest w psalmie 82. - Jahwe przemawia do innych bogów nazywając ich synami Najwyższego ( bne Elohim), ale rzuca na nich klątwę "ostatecznie pomrzecie jak ludzie" ( Ps 82, 6-7)

@ Wiesława Bień

Cieszy mnie Pani zainteresowanie i z przyjemnością podzielę się swoim znaleziskiem. Jestem agnostykiem, ale męczył mnie przez lata nieokreślony z mojej strony stosunek do obecnej wokół mnie narracji teologicznej.

W 1929 roku odkryto tabliczki z Ugarit, obejmujące okres od połowy III tysiąclecia p.n.e ( Sumerowie) po połowę I tysiąclecia p.n.e.. Ugarit leżał w Kanaanie.

W połowie XX wieku odnaleziono rękopisy z Qumran, datowane na okres od połowy III w. pn.e. do I w.n.e.

Septuaginta, czyli pierwsze tłumaczenie Tory z hebrajskiego na grecki, które powstało na przełomie III/II w. p.n.e. jest znane od dawna.

Wszystkie te źródła spójnie podają - Elohim ( Najwyższy) podzielił narody świata pomiędzy swoich synów. Tych narodów było 70 ( Księga Rodzaju).
Podczas tego działu inwentarza Jahwemu przypadli synowie Jakuba, czyli 12 plemion Izraela. Kemoszowi dano Moabitów, Milkomowi Ammonitów, Kausowi Edomitów itd., itd.

Jahwe więc w tej pierwotnej Biblii/Torze jednym z synów Elohima i dostaje swój naród - Izraelitów.

W VI wieku naszej ery zasiadają jednak do redakcji tekstu Tory Masoreci - uczeni w piśmie Żydzi, którzy podobno zebrali się aby zachować wierność Tory. I zmieniają ten fragment na następujący - Elohim ( Najwyższy) podzielił narody świata między synów izraela.
Także Pani przodków i moich podzielił między synów Izraela.
W ten sposób Jahwe awansował na pierwsze miejsce na podium a następnie przywłaszczył sobie tytuł Najwyższego.
Pokłosiem tej operacji jest podrzędność narodów świata wobec synów Izraela.

Ślad tego awansu Jahwe jest w psalmie 82. - Jahwe przemawia do innych bogów nazywając ich synami Najwyższego ( bne Elohim), ale rzuca na nich

Kościół Katolicki przyjął wersję Masoretów za obowiązującą, bo dzięki awansowi Jahwe, sam na tym skorzystał w podziale narodów świata.

Miłej lektury! :)
Pozdrawiam

@

Hmm…„głos niemych tabliczek” zawładnął moją wyobraźnią. Wiersz trudny, wymagający od czytelnika świadomości, że odnosi się do konkretnych sporów o historię. Intrygujący tytuł jak i puenta.

My rating

My rating